Cirsium obvallatum (M. Bieb.) Fisch.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Бодяк окутанный

Taxonomy

Cirsium obvallatum
Бодяк окутанный
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoAsterales
familiaAsteraceae
genusCirsium
speciesobvallatum (M. Bieb.) Fisch.

Synonyms

Cnicus obvallatus M. Bieb. *

Images

Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Вегетирующее растение. Республика Дагестан, Ахтынский р-н, окр. с. Храх, ≈ 2000 м н.у.м. 27.06.2020.
Юсиф Саркаров
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Плоды. Карачаево-Черкесия, Домбай, долина р. Домбай-Ульген, луг. 30.08.2019.
Людмила Саплицкая
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка плодоносящего растения. Карачаево-Черкесия, Домбай, долина р. Домбай-Ульген, луг. 30.08.2019.
Людмила Саплицкая
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Cрезанная верхушка плодоносящего растения. Краснодарский край, окр. Сочи, пос. Красная Поляна. 30.09.2019.
Александра Головина
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка зацветающего растения. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, окр. Голубого каньона, 1910 м н.у.м., поляна. 12.08.2017.
Артем Федоровцев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка растения с соцветиями. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка растения с развивающимися соцветиями. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Сылтрансу, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 05.08.2019.
Ilia Mikheev
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Соцветие-корзинка с клещами-краснотелками. Карачаево-Черкесия, Зеленчукский р-н, окр. пос. Архыз, хребет Абишира-Ахуба, южный склон пер. Федосеева, ≈ 2700 м н.у.м., каменистый склон. 30.07.2018.
Богдан Крыжатюк
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения. Карачаево-Черкесия, Зеленчукский р-н, окр. пос. Архыз, ур. Лунная Поляна, хребет Абишира-Ахуба, ≈ 1900 м н.у.м., каменистый берег ручья. 29.07.2018.
Богдан Крыжатюк
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Соцветия-корзинки. Карачаево-Черкесия, Зеленчукский р-н, окр. пос. Архыз, ур. Лунная Поляна, хребет Абишира-Ахуба, ≈ 1900 м н.у.м., каменистый берег ручья. 29.07.2018.
Богдан Крыжатюк
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущие растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Ирикчат, ок. 2800 м н.у.м., каменистый склон. 06.08.2018.
Gennadiy Okatov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушки отцветших растений. Грузия, Казбегский муниципалитет, средняя часть долины Чаухицхали, ≈ 2450 м н.у.м, берег ручья. 01.08.2018.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Листья в нижней части растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Ирикчат, ок. 2800 м н.у.м., субальпийский луг. 06.08.2018.
Gennadiy Okatov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Часть побега. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Ирикчат, ок. 2800 м н.у.м., субальпийский луг. 06.08.2018.
Gennadiy Okatov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка листа с поражениями. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Ирикчат, ок. 2800 м н.у.м., субальпийский луг. 06.08.2018.
Gennadiy Okatov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Ирикчат, ок. 2800 м н.у.м., субальпийский луг. 06.08.2018.
Gennadiy Okatov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Растение с развивающимися соцветиями. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Ирикчат, ок. 3300 м н.у.м., каменистый склон. 06.08.2018.
Gennadiy Okatov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Часть стебля с основанием листа. Республика Адыгея, Майкопский р-н, Кавказский биосферный заповедник, плато Лаго-Наки, перевал Инструкторское Окно, выс. 2014 м н.у.м., субальпийский высокотравный луг. 28.07.2018.
Evgenii Pakhomov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Соцветие в окружении присоцветных листьев. Республика Адыгея, Майкопский р-н, Кавказский биосферный заповедник, плато Лаго-Наки, перевал Инструкторское Окно, выс. 2014 м н.у.м., субальпийский высокотравный луг. 28.07.2018.
Evgenii Pakhomov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Лист (нижняя сторона). Республика Адыгея, Майкопский р-н, Кавказский биосферный заповедник, плато Лаго-Наки, перевал Инструкторское Окно, выс. 2014 м н.у.м., субальпийский высокотравный луг. 28.07.2018.
Evgenii Pakhomov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Часть побега (видна верхняя сторона листа). Республика Адыгея, Майкопский р-н, Кавказский биосферный заповедник, плато Лаго-Наки, перевал Инструкторское Окно, выс. 2014 м н.у.м., субальпийский высокотравный луг. 28.07.2018.
Evgenii Pakhomov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушки растений с цветущими и отцветшими соцветиями. Республика Адыгея, Майкопский р-н, Кавказский биосферный заповедник, плато Лаго-Наки, перевал Инструкторское Окно, выс. 2014 м н.у.м., субальпийский высокотравный луг. 28.07.2018.
Evgenii Pakhomov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущие и отцветшие растения. Республика Адыгея, Майкопский р-н, Кавказский биосферный заповедник, плато Лаго-Наки, перевал Инструкторское Окно, выс. 2014 м н.у.м., субальпийский высокотравный луг. 28.07.2018.
Evgenii Pakhomov
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущие растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, южный склон Эльбруса, дорога к Терскольской обсерватории, рядом с водопадом Девичьи Косы, обочина дороги, выс. ок. 2600 м н.у.м. 30.07.2009.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Расцветающее растение. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, южный склон Эльбруса, дорога к Терскольской обсерватории, рядом с водопадом Девичьи Косы, обочина дороги, выс. ок. 2600 м н.у.м. 30.07.2009.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Общее соцветие с нераспустившимися корзинками и сидящей совкой Eriopygodes imbecilla. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, долина р. Терскол, ≈ 2500 м н.у.м. 06.08.2009.
Александр Лебедев
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка побега с распускающимися соцветиями. Адыгея, Фишт-Оштеновский массив, гора Оштен, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 06.07.2017.
Марина Скотникова
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Расцветающее растение. Адыгея, Фишт-Оштеновский массив, гора Оштен, ≈ 2200 м н.у.м., субальпийский луг. 06.07.2017.
Марина Скотникова
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Цветущее растение. Кабардино-Балкария, урочище Джилы-Су, обочина дороги. 15.08.2017.
Victoria Chadaeva
Cirsium obvallatum
Cirsium obvallatum
Верхушка расцветающего растения. Республика Дагестан, Ахтынский р-н, с. Ахты, Хрюгский лес. 24 мая 2014 г.
Юсиф Саркаров

Locations on map

Legend

Botanical description

Многолетник. Kpщ. узловатое, косое, с длинными, деревенеющими, многочисленными корнями; ст. 100—150 см выс., восходящие, вверху коротковетвистые, ребристые, б. м. густо-курчавоволосистые, до верхушки олиственные, буровато-пурпуровоокрашенные; л. яйцевидно-продолговатые или эллиптические, до середины или глубже середины выемчато-перистораздельные на яйцевидные двураздельные или крупнозубчатые доли, по краю б. м. длинношиповатые, с треугольно-яйцевидными зубцами, заостренными в желтые крепкие шипы 5—7 мм дл., между зубцами с отдаленными более мелкими шипиками, сверху голые, ярко-зеленые, с беловатым выступающим жилкованием, снизу бледно-зеленые, вдоль жилок б. м. густо-курчавоволосистые; прикорневые л. до 30 см дл., 10 см шир., почти до основания перисторассеченные на сближенные продолговато-яйцевидные сегменты, к основанию суженные в б. м. длинный лопастной черешок; стеблевые л. сидячие, с широкими стеблеобъемлющими ушками, средние немного глубже середины перистораздельные, 10—15 см дл. и 4—8 см шир.; верхние л. неглубоко перистолопастные, со сближенными зубцами, заостренными в длинные тонкие шипы; верхушечные л. у основания корзинок многочисленные, линейно-ланцетные или линейные, беловато-зеленые, зубчато-реснитчатые, длинно- и тонкошиповатые, окружают обертку в виде покрывала и обычно превышают ее по длине. Кз. одиночные или скученные по 2—3 на верхушках стеблей и ветвей; обертка округло-яйцевидная, до 2—2.5 см в диам., голая; лч. обертки черепитчатые, от наружных яйце-видно-продолговатых до внутренних удлиненно-ланцетных, голые, внизу соломенно-желтые, вверху слегка килеватые, зеленовато-бурые, заостренные в тонкий, короткий, желтый шипик; цв. 18 мм дл., беловатые или слегка палевые; вн. с узкой трубкой 8.5 мм дл., в расширенной части почти на 2/3 надрезанный; смк. до 4.5 мм дл., с тонкими коричневыми штрихами; хохолок 16 мм дл., слегка буровато-светло-коричневый или грязно-белый, с тонкими, негусто перистыми волосками, внутренние из которых вытянуты в тонкие нитевидные кончики. VII—IX.

В субальпийском поясе, в составе высокотравья, на горных пастбищах как сорняк. — Кавказ: во всех высокогорных районах. Общ. распр.: Малоаз., Арм.-Курд., Иран. Описан из Кабарды. Тип в Ленинграде.

Источник: Флора СССР. — М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963, Т. 28. — С. 198-199.

Known hybrids

with Cirsium echinus (M. Bieb.) Hand.-Mazz.Cirsium × lojkae Somm. & Levier.
with Cirsium kusnezowianum Sommier & LevierCirsium × prativagum Petrak.
with Cirsium simplex C.A. Mey.Cirsium × kozlowskyi Petrak.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Cirsium obvallatum (M. Bieb.) Fisch. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10609.html (дата обращения: 02.06.2024).
Cirsium obvallatum (M. Bieb.) Fisch. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10609.html (accessed on 2 Jun 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru