Melittis sarmatica Klokov
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Images

Russian names

Scientific:
Кадило сарматское
Locally used:
Гадин-язык
Донецкая Е.Лекарственные растения в быту, медицине, косметике: - М.: Вече, 2017. - т.3. - с.184.
Дубровка пахучая
Лесной табак
Мочегон
Донецкая Е.Лекарственные растения в быту, медицине, косметике: - М.: Вече, 2017. - т.3. - с.184.
Пижельник
Донецкая Е.Лекарственные растения в быту, медицине, косметике: - М.: Вече, 2017. - т.3. - с.184.
Пчельник

Taxonomy

Melittis sarmatica
Кадило сарматское
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoLamiales
familiaLamiaceae
genusMelittis
speciessarmatica Klokov

Images

Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Верхушка побега. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ботанический сад ТвГУ, в культуре. 1 июня 2019 г.
Вадим Рыбаков
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Часть побега с цветками. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ботанический сад ТвГУ, в культуре. 1 июня 2019 г.
Вадим Рыбаков
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Цветущее растение. Тверская обл., г. Тверь, Заволжский р-н, ботанический сад ТвГУ, в культуре. 1 июня 2019 г.
Вадим Рыбаков
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Цветущие растения. Беларусь, Гродненская обл., окр. дер. Грандичи, вблизи карьера "Синька". 14.06.2014.
Сергей Каур
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Цветущее растение. Украина, Львовская обл., в зарослях кустарников. 1 июня 2009 г.
Andriy Kovalchuk
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Верхушка цветущего растения. Украина, Львовская обл., в зарослях кустарников. 1 июня 2009 г.
Andriy Kovalchuk
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Верхушка цветущего растения. Украина, Львовская обл., в зарослях кустарников. 1 июня 2009 г.
Andriy Kovalchuk
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Верхушка цветущего растения. Украина, окр. Львова, Винниковский лес. 28 мая 2009 г.
Andriy Kovalchuk
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Верхушка цветущего растения. Украина, окр. Львова, Винниковский лес. 28 мая 2009 г.
Andriy Kovalchuk
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Чашечка, оставшаяся после отцветания цветка и опадения венчика. Украина, окр. Львова, Винниковский лес. 28 мая 2009 г.
Andriy Kovalchuk
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Цветки. Украина, окр. Львова, Винниковский лес. 28 мая 2009 г.
Andriy Kovalchuk
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Цветущие растения. Украина, окр. Львова, Винниковский лес. 28 мая 2009 г.
Andriy Kovalchuk
Melittis sarmatica
Melittis sarmatica
Цветущее растение. Москва, БС МГУ. 04.06.2010.
Yuri Pirogov

Locations on map

Legend

Botanical description

Стебли одиночные, редко в числе нескольких, прямостоячие, 20—80 см выс., более или менее густо мохнато-волосистые от тонкощетинистых отстоящих волосков 0.5—3 мм дл., простые, редко с 1—4 ветвями в нижней части. Листья черешковые, часто крупные, 2—15.5 см дл. (с черешком), 0.5—8 см шир., длина всего листа в 1.6—3.4 раза превышает ширину; черешок 0.5—4.5 см дл., отстояще-волосистый, у нижних, уменьшенных листьев, равный пластинке или раза в два ее превосходящий; пластинка округло-яйцевидная до округлой, яйцевидная или эллиптическая (отношение длины пластинки к ширине 1:2), с округлым или усеченным у нижних и средних листьев и широко-клиновидным у верхних основанием (редко у нижних листьев основание пластинки слабо выемчатое) и тупой или заостренной верхушкой, по краю зубчато-пильчатая, с косо яйцевидно-треугольными крупными или более мелкими, на верхушке стянутыми в туповатый кончик или в очень короткое, но заметное, притупленное острие, зубцами в числе 9—31 с каждой стороны, сверху темнозеленая, по всей поверхности рассеянно волосистая, снизу более светлая, сизоватая, волосистая по главным жилкам, по краю довольно густо ресничатая; опушение пластинки по большей части из более коротких волосков, чем па черешке или на стебле. Цветки по 2—6 в мутовках, размещенных в пазухах 2—6 пар стеблевых листьев; цветоножки 5—10 мм дл., оттопыренно длинноволосистыс, с более или менее заметной примесью стебельчатых железок; чашечка колокольчатая или широко-колокольчатая, 13—21 мм дл., свотлозеленая, тонкокожистая, вверху трехраздельная, редко четырехраздельная или даже пятираздельная, в нижней части довольно густо покрытая оттопыренными тонкощетинистыми волосками до 2.5 мм дл., с примесью также мелких железистых волосков, выше рассеянно волосистая, по краям лопастей сравнительно коротко и довольно густо ресничатая, по нередко с примесью значительно более длинных волосков; верхняя губа чашечки яйцевидно-треугольная, оттянуто-остроконечная, цельнокрайняя или чаще с 1—2 большими остроконечными зубчиками у верхушки, довольно редко глубоко двухлопастная с остроконечными лопастями и мелким остроконечным зубцом в выемке между ними; нижняя губа двухлопастная с яйцевидно-треугольными оттянуто-остроконечными цельнокрайними или зазубренными лопастями, иногда с небольшим или даже крупным остроконечным зубцом между ними; очень редко одна из лопастей на верхушке двухраздельная с довольно крупными остроконечными вторичными лопастями; венчик 32—40 мм дл., желтовато-белый с лиловато-темнорозовым пятном на средней лопасти нижней губы, очень редко с более бледными пятнами на боковых лопастях ее; трубочка венчика до 7—9 мм шир., очень рассеянно волосистая; верхняя губа округлая с почти ровным ресничатым краем, боковые лопасти нижней губы широко-яйцевидные с ровным слабо ресничатым краем, средняя лопасть закругленно-четырехугольная с неясно городчато-выемчатым и тупо зазубренным или, иногда, почти ровным, голым краем. Орешки яйцевидные, с туповатым килем на брюшной стороне, 3.5—4 мм дл., 2.5—3 мм шир., буровато-коричневые, по всей поверхности волосистые (волоски около 0.5 мм дл. или несколько короче). Цветет в начале лета (V—VI).

Растет в равнинных, лиственных и смешанных лесах Польши и западных районов европейской территории СССР (главным образом в северо-западной части Украинской ССР).

Тип. Северная Подолия, недалеко от Винницы, 3 VI 1882, II Шмальгаузен. Хранится в Гербарии Бот. инст. АН СССР (Ленинград).

Источник: Ботанические материалы Гербария Ботанического института им. В.Л. Комарова Академии Наук СССР. Т. 18 (1957), с. 208—211.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Melittis sarmatica Klokov // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/24246.html (дата обращения: 09.06.2024).
Melittis sarmatica Klokov // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/24246.html (accessed on 9 Jun 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru