Борис, это Rumex pictus. У него коробочки округлые. У R. occultans коробочки вытянутые, продолговатые.

Я долго определял это растение и в конце концов склонился к варианту occultans..... У pictus, пластины "оперяющие" плод кажутся шире..... Впрочем я не настаиваю

Я не вижу разницы в ширине пластин. А вот разница формы коробочек бросается в глаза.

Борис, посмотрите, как "разрисованы" эти самые пластины. Нет такого рисунка у R. occultans. Если Вы не доверяете мне, моим снимкам, посмотрите на столь уважаемом Вами сайте. На снимках там эти же различия нельзя не заметить.