Orobanche raddeana?

А что там слева от неё растёт, не герань, часом?

да, она самая

В таком случае, возрастает вероятность того, что это O. gamosepala. К тому же, доли чашечки на обсуждаемом снимке мне видятся сросшимися снизу.

Но заразиха, кажется, вырастет с другой стороны - от сложноцветного?

Расстояние до герани, в любом случае, невелико - сантиметров 15 - 20, насколько я могу судить, так что она вполне может служить питающим растением. А чтобы сказать наверняка, на ком эта заразиха питается, надо только корни смотреть.

Dear friends, this plant is O. gamosepala. The host is usually Geranium, also visible on the picture.