Я так понимаю, что в конкретной форме это - плодоносящая Sorbus hybrida 'Gibbsii'

Почему?

Я так понял, что это - распространенный культивар в городских озеленениях, но могу и ошибаться.

Не факт, что у нас его сажают.

я - про этот конкретный венгерский экземпляр с обильными оранжевыми ... "облепиховыми" плодами.,

Так и про него же тот же самый вопрос: а почему этот культивар? Мало ли что где-то популярно, не факт, что это он.

Во впервых 'Gibbsii' только название чтобы эту рябину лучше покупали. 'Gibbsii' для коммерции. Я вам сотни таких 'Gibbsii' в Латвии могу раскопать хоть прямо счас. Sorbus hybrida это точно нет. В Германии больше 30 видов Sorbus, достаём флору Germanica или Hungarica и определяем.

Тогда, как минимум, переместите фото к роду.

Перемещаю