Вроде бы похоже на Lonicera caprifolium, но плоды выглядят не так.

См. http://herbarivirtual.uib.es/cas-uv/genere/2176.html Сейчас в культуре много гибридов жимолостей-лиан, чаще на основе Lonicera capifolium и L. etrusca.

Это совсем не лианы а куст с растопыренными ветвями, отходящими от стебля под прямым углом. И не похоже это на искусственную посадку - куст рос на осыпи среди небольших редко стоящих пробковых дубов, спускающихся вниз по расселинам почти отвестного склона. Впрочем, это место, активно посещаемое туристами, мог кто-то и посадить.

По характеру строения куста похоже на жимолость этрусскую, но опять же не она. Действительно, на какой-то гибрид смахивает.

Почему бы не Lonicera implexa?

Да, это вариант очень хороший. И тип ветвления тот же, и незрелые плоды, если сравнивать с фотографией из Греции, выглядят так же. http://www.plantarium.ru/page/image/id/7180.html Переносите, Андрей. Благодарю за определение.