Спирея японская ?

Нет. Это из Камнеломковых - Роджерсия. Надо над видом подумать...

А листья на астильбу японскую похожи...

А, а вот это Ваше фото - не она ли? Хотя с определением вида и там осталось непонятно (см. обсуждение под фото). п.с.: на Астильбу, по-моему, не похоже

Rodgersia podophylla A. Gray - наиболее похожа, но, кажется, это не она...

..я не смогла разобраться путём поиска изображений в сети по названию (тут, видимо, не тот случай, когда простейший вариант сработает) - почему-то для всех видов листочки сложного листа то отходят от одной точки (пальчато расположены), то перисто...И верхушка листочка - вроде тут она кажется характерной - ан нет, тоже везде вразнобой. /ключ http://efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=128667

Я вот этот вариант имела в виду http://www.plantarium.ru/page/image/id/157534.html

У неё (Астильбы) дважды перистые листья.

Во Flora of China ключ есть...