А почему не Lycium barbarum?

а зачем barbarum культивировать? наверное, это съедобный культивар - http://en.wikipedia.org/wiki/Lycium_chinense#mediaviewer/File:Lycium_chinense_12.JPG

Это снимок хорошо известной всем ягоды годжи. А вот к какому виду относится эта ягода мне неизвестно и я не уверен, что вид определён правильно .

Вроде бы "годжи" как торговое название применяется к ягодам обоих видов... Есть ключик, но на снимке не разглядеть ни чашечку, ни трубку венчика - http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=119146 (правда, угадывается опушение кромки венчика, и, наверное, вид определён правильно)

- надо историю определений править это я тёзку "подставил"

Поправил.