какой-то рассечённолистный культивар с нерезким доминированием признака - внизу даже листья дикого типа видны

Кажется я знаю где это... Это "Райский сад", недавно сделанный. Я тоже к бузине склоняюсь... а вот какой...

А разве только по листьям можно сказать?? На бузину-то похоже

Знаете, скорее всего S. nigra. Остальные или по жизненной форме не похожи, или какие-то редкие и не теплолюбивые. Тем более, там я ещё помню рядом формы S. nigra с пестрыми листьями, но вполне обычными для вида соцветиями.

Есть сорта с золотистыми и рассеченными листьями и у S. racemosa, и уж для Крыма вполне зимостойки. Но что-то мне (объяснить не могу, по общему виду) думается, что Вы правы, S. nigra.

И S.racemosa, и S.nigra неплохо себя чувствуют даже в Москве и МО, так что зимостойкость да, не проблема. Тут может быть и то, и то. Вполне возможно, что и S.nigra. Этот вид в тех краях более популярен