Так это вишня или слива? На табличке в ботсаду - слива.

Prinsepia uniflora?

А все косточковые розоцветные имеют синонимы в составе рода Prunus - слива. Кто-то вообще не делит..(слива, вишня, черешня, миндаль, персик, абрикос, махалебка, алыча, лавровишня, черёмуха- все там...)

Очень удобно. И куда же это относить?

А, ещё и принсепия, да - думаю, Светланиной версии и нужно тут придерживаться. п.с.: по-русски-то нам никто не запрещает называть разными словами, есть и вот этот дробный подход, где они отдельно рода. Да даже если бы вообще во всех толкованиях ботанической систематики это был только один род - для Rubus у нас же есть отдельные - малина, ежевика, костяника, княженика, морошка... Для Vaccinium - голубика, черника, брусника, - и сейчас клюкву часто возвращают в тот же род Vaccinium обратно... Если не возражает никто - а вроде, нет - можно в Prinsepia uniflora от имени Светланы и перенести.

п.с.: а на табличке - Prunus pumila var. depressa (Pursh) Bean ?

Да

Пытался перенести в Prinsepia uniflora, такого таксона нет в базе. Вроде всё проверил.

Его и правда ещё нет. Поскольку фото уже отнесено к нужному роду (то есть максимально близко к искомому), то тут действуем так: заходим на страницу рода Prinsepia, где сейчас это фото. открываем (слева) - набор изображений там у превьюшки жмём слева "карандашик" - править описание - и в низу открывшейся формы выбираем "вид отсутствует в базе данных - тогда откроются доп. строчки для названия и автора - их заполнить и нажать "применить" После можно будет (когда Дмитрий внесёт вид в базу) указать и автора определения - Светлану.