Сложноцветное очень настырно в глаза лезет. Явно не оно ведь имелось в виду.

В эпитафии фото будет рекомендовано к помещению в географическую точку как иллюстрации растительного сообщества.

А давайте его в сложноцветные перенесём с формулировкой "в ассоциации с Colutea и Astracantha"? Ибо интересное Cichoroidea (у нас такого либо нет, либо мало)... P.S. - Это ж его пониклые бутоны на заднем плане?

По-моему, как сложноцветное оно бесперспективно - ни обёрток, ни листьев не видно.

Думается, можно подобрать годящий вариант методом просеивания дагестанских цикориевых А листья, похоже, узколинейные...

По псевдо-дихотомическому ветвлению генеративных побегов с линейными листьями в точках ветвления можно предполагать Pterotheca glaucescens. Нашёл в MW один лист - https://plant.depo.msu.ru/public/scan.jpg?pcode=MW0636109 Можно подозревать, что в недрах астраканты скрывается прикорневая розетка... Отдельный вопрос - что у нас лежит на страничке этого таксона?