Есть ли фото стеблевых листьев? Насколько они были рассечены? Надо выбирать между Cirsium arvense и Cirsium setosum.

Дмитрий, если труженики села еще не скосили это поле (а комбайн уже вчера кружил), то вечером съезжу и сфотографирую отдельно листья этого растения...

setosum, судя по слабой колючести... Можно не ехать в овсы

А я думаю лучше таки съездить

Если админ сказал, что лучше съездить, - надо ехать... Сегодня утром "слетал" на то поле, чтобы специально отснять листья в прикорневой, центральной и верхней частях стебля. Ниже представлена подборка фото (все фото увеличиваются по клику) 1. Центральная и прикорневая часть стебля 2. Верхняя часть стебля Хорошо, что сегодня утром поехал. Успел. Комбайны уже совсем рядом с куртиной косят. Да и гороху бесплатного целую фотосумку набрал, поле-то засеяно овсом, горохом и ячменем

На мой взгляд листья более соответствуют Cirsium arvense.

А мне с такими листьями определяли как setosum Хотя в Калужской обл. C. arvense вроде бы встречается...

Дмитрий, после просмотра фотоколлекции для C. arvense на Плантариуме я тоже больше склоняюсь в пользу этого вида

Надо проверить признаки по ключу. Сейчас не имею возможности.

Тогда, может быть, для работы с ключом и это фото пригодится?...

Там по листьям различение идёт.

C. setosum.