Растение голое (никакого опушения не вижу), поэтому из двух хультемий склоняюсь в пользу Rosa berberifolia.

Там опушение такое короткое, что трудно понять - есть оно или нет

Кто в лес, кто по дрова... ОРСА (как и "Flora Iranica") считает, что барбарисолистная - частный случай внутривидовой изменчивости персики, и трактует её как младший синоним последней. А китайцы считают, что с их стороны границы (в Джунгарии и Синьцзяне) растёт барбарисолистная, а персидскую во "Flora of China" не упоминают даже в синонимах. Wikipedia ситуацию с барбарисолистной охарактеризовала очень обтекаемо https://en.wikipedia.org/wiki/Rosa_persica , зато у них присутствует синоним персики, отсутствующий в нашей базе - R. simplicifolia Salisb. Надо поинтересоваться, не выходило ли в последние годы вменяемых работ с современным анализом хультемий...

Добавил.