Centaurea adpressa?

Для типичных C. adpressa корзинки не слишком укороченные?

Да, но других вариантов вроде бы нет.

А не может быть гибрид, скажем, с C. scabiosa или C. pdeudocoriaceae?

Увы, я так и не понял, что такое C. pseudocoriacea (каковы отличия от C. apiculata?). Но у всех других видов этой группы (или подвидов, как их сейчас понимают), кроме C. adpressa, придаток листочка обертки более развит, чем на данном фото. Поэтому оснований для версии о гибридной природе недостаточно, скорее просто нетипичный C. adpressa.

Тогда как считать такую форму развивающихся коробочек, аномалия?

Только не коробочек, а корзинок.

Описка. Прекрасно знаю, что коробочки это плоды, а не соцветия.

Перенёс к виду (надеюсь, Александр возражать не будет).

Сегодня специально ходил в балку смотреть форму корзинок. У всех растений без исключения (осмотрел несколько десятков) корзинки вытянутые. Таких, как у этого растения, не видел ни одной.

А другие виды там есть, с которыми Вы предполагали гибридизацию? Просто по моим наблюдениям (по крайней мере в Крыму), виды группы C. scabiosa - скорее экологические подвиды, и вместе не растут. Плюс для подвидов нормально, когда небольшой процент особей уклоняется в сторону другого подвида.

По другим видам пока не знаю. Надо будет поискать.