Высота растений 5-6см, скрыты среди травы плотного дерна, диаметр цветка около 7мм, фотоаппарат их не видит и резкость наводит на зеленое обрамление (фото приложено). Растение не редкое, единичны - светло-розовые формы

Holosteum glutinosum?

Скорее всего вы им неправильно пользуетесь. В руководстве наверняка есть отдельная статья о режимах фокусировки - читали?

Если фотоаппарат наводит (не наводит) резкость автоматически положите (поставьте) рядом со снимаемым объектом что-нибудь того же размера и на том же расстоянии от объектива, но более контрастное чем объект (палку, ветку, камень, иногда годится собственный палец) и на этом пытайтесь сфокусироваться.

С руководства надо начинать. Режимов автофокусировки - до дури: Нужно просто выбирать соответствующий объекту.

Не всегда это спасает.

А это разве тот фотик? В экзифе расфокусированного снимка указан Samsung EX1. Это крутая (была когда-то) просьюмерка, с возможностью полностью ручного контроля всех параметров, включая фокусировку. Вот-это и надо осваивать в первую очередь, а не Face Detection и прочую фигню для блондинок. Действительно КАФ (любой) очень плохо наводится на бледные цветочки на фоне травы, потому как они обычно менее контрастны, чем та трава. И перебором 100500 режимов положение не исправишь.

Действительно, не тот. Это меня ExifViewer не туда отправил почему-то (показав модель камеры при этом "EX1"), а я не обратил внимания на заголовок. Торопился :( Впрочем, тут тоже режимов автофокуса хватает: https://www.dpreview.com/products/samsung/compacts/samsung_tl500/specifications