Можно ли по такому снимку определить доминирующее сообщество?

А что значит "доминирующее сообщество"? Что-то я такого термина не припомню. Вот "доминирующий вид" - да, есть. На этом фото минимум два растительных сообщества. Большая часть - суходольный(?) луг (возможно, на залежи, т.е. на месте поля) с доминированием Calamagrostis epigeios или близкого вида (надо смотреть локальную флору). На заднем плане - какой-то лес.

Может, лучше подписать "Заброшенное поле"?

Или залежь.

Спасибо, поправил описание!