Дмитрий, под словом "Августовский" в подписи я подразумевал, что у нас (как и в Крыму) к этому времени при температуре за 40 и отсутствии дождей растительность становится даже не желтой, а скорее, бурой. Но в двух словах описать это не сумел, а слово "августовский", в отношении к растительности, все это включает в себя. Разве нет? :cool:

Так в подписи и так указано, что дело в августе было :) А "августовский склон" звучит как-то странно. Я бы написал прямо, примерно так: "Склон горы Опук, покрытый выгоревшей и побуревшей на 40-градусной жаре степной растительностью".

Хорошо, так и сделал. Никакой лирики. :(

Почему? По-моему, весьма поэтичное физико-лирическое описание вышло :)