Может быть какой-то гибрид с золотарником обыкновенным? Такую форму на своей территории я встретил только однажды, потому и сфотографировал. Наверное, ему на свалке уж очень комфортно, если такой уродился.

А почему не S.virgaurea?

Я тоже думаю, что это S. virgaurea. Вид очень полиморфный...

Меня вводит в заблуждение наличие такой мощной прикорневой розетки. У тех, золотаников virgaurea, которые у нас встречаются в лесу, в зарослях кустарников и на опушках стебель одиночный и имеет всего несколько прикорневых листов, да и те усохшие. Скорее всего здесь влияние экологических факторов - растёт в одиночестве, без конкуренции, в благоприятных внешних условиях. Наверное, Вы правы, надо переносить в S.virgaurea.