Верхушка побега с плодом-многолистовкой. Белгородская обл., пос. Борисовка, усадьба заповедника, в культуре. 03.07.2009.
Dmitry Oreshkin © 2009
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Discussion (14)
All photos of taxon (262)
Code of link to photo
Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
Code for linking on the web: | |
This is how it will look: | Paeonia tenuifolia on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Орешкин Д. 2009. Изображение Paeonia tenuifolia L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/33978.html (дата обращения: 29.11.2024).
Oreshkin D. 2009. Image of Paeonia tenuifolia L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/33978.html (accessed on 29 Nov 2024).
Views: 2669Discussion
Андрей Любченко | Дмитрий, встречал Воронцы, с окрашенными семянками, -
«пионы» на Яндекс.Фотках
их можно считать, - Paeonia tenuifolia ssp. biebersteiniana (Rupr.) Takht. ? |
Dmitry Oreshkin | Не знаю. Для меня этот вид - экзотика :) |
Андрей Любченко | наши, дикорастущие, тоже, - не окрашены
а, вот, в культуре, попадаются с яркими семянками, надо будет в мае проследить, и посравнивать с пристрастием :) |
Lena Glazunova | Вот только у меня такая просьба - давайте не употреблять спорных народных названий :)
(Я вообще хотела предложить выделить для народных названий особый раздел в описании)
И среди русских научных можно запутаться, а уж если называть пион воронцом.... Так всё же по-русски называют совсем другой род - Actaea. |
Андрей Любченко | Лена Глазунова wrote:
с подходом согласен, только я уже давал ссылку о данном названии ...
ВОРОНЕЦ, имя, не рода /ПИОН/, а конкретного вида, - Paeonia tenuifolia
и, данный ононим, родом из тех мест, где данный пион, - дикорастущий
вот, ещё фото, этого растения, из под Новоросийска, - в описании к фото, Воронец, есть
«Фотовыставка «Не выветрила жизнь души моей волненье» © Игорь Торгачкин» на Яндекс.Фотках
если расширить Ваш подход, то любое русское название вида или рода, может быть спорным ...- давайте не употреблять спорных народных названий |
Lena Glazunova | Не надо расширять мой подход, я сказала только то, что сказала.
Охотно верю, что у вас называют пион тонколистный воронцом.
Вот только что только и как не называют в народе. Например, Ribes aurea - барбарисом, Amelanchier - мушмулой. И часто такие названия идут от неправильной идентификации когда-то кем-то какого-то растения.
По-моему, мы всё же договорились употреблять повсеместно распространенные, употребляемые в научной литературе русские названия. Хотя бы для того, чтобы понимать друг друга. |
Aleksandr Ebel | Кстати, совсем недавно Дмитрий высказался на эту тему |
Андрей Любченко | http://www.plantarium.ru/page/search.html - эта ссылка должна была показать результат на запрос _КУРИНАЯ СЛЕПОТА /там, растения, трёх разных родов ... /
:)
а, если дать запрос, - _АСТРА, то результат будет ещё интересней
надеюсь, что Вы меня поняли, - другого народа, у нас, нет |
Dmitry Oreshkin | Похоже, придётся русским названиям вводить признак "научное/народное", а потом всё что у нас введено - перелопатить :) |
Андрей Любченко | Дмитрий Орешкин wrote:
думаю, что и среди "научных" названий, - несуразицы, хватает ...вводить признак "научное/народное" |
Lena Glazunova | Андрей Любченко wrote:
Ну, здесь-то все понятно и ожидаемо. Поиск выдает все введенные русские названия для рода Aster, а также те названия, в которые входит сочетание букв "...астра...". Вот и получается куча астраханского и все астрагалы. :)http://www.plantarium.ru/page/search.html :) а, если дать запрос, - _АСТРА, то результат будет ещё интересней надеюсь, что Вы меня поняли, - другого народа, у нас, нет |
Андрей Любченко | Лена Глазунова wrote:
это понятно, - я о том, что само - _АСТРА (отдельным словом), входит в "научно/народные" наименования, большого количества растений РАЗЛИЧНЫХ родов :)а также те названия, в которые входит сочетание букв "...астра...". |
Lena Glazunova | Ну да, тут ещё примешивается проблема синонимов, но она не столь сложна, как проблема народных названий. Ну что тут поделаешь, если в действительности родов не существует (или каждого систематика своё взгляд) |
Dmitry Oreshkin | Угу. Впрочем, хоть таксон может и не признаваться, название то всё равно существуют :)
Но давайте пока оставим всё как есть - на решение этих проблем сейчас нет времени. |