Верхушка побега с цветками и плодами. Израиль, западные предгорья Иудейских гор, у дороги. 24.03.2008.
Denis Mirin CC BY-NC-SA 2009
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Discussion (9)
Code of link to photo
| Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
| Code for linking on the web: | |
| This is how it will look: |  Biscutella didyma on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Мирин Д. 2009. Изображение Biscutella didyma L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/42519.html (дата обращения: 21.12.2024).
Mirin D. 2009. Image of Biscutella didyma L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/42519.html (accessed on 21 Dec 2024).
Views: 2156Discussion
| Denis Mirin | Didyma (по-русски Дидимы) - городок в Греции. |
| Roland Tsantekidis | Δίδυμα =близнецы :) |
| Aleksandr Ebel | В "Латинско-русском словаре для ботаников": didymus - двойчатый. |
| Андрей Любченко | вот здесь, ещё вариант, переведено: - Biscutella didyma /Двоещит двуузлистый/ - http://feb-web.ru/feb/gogol/texts/ps0/ps9/ps9-277-.htm |
| Aleksandr Ebel | У Палласа это совсем другое растение - Megacarpaea megalocarpa (=Biscutella didyma Pall. 1773, non L. 1753). |
| Андрей Любченко | - о переводе эпитета ... |
| Dmitry Oreshkin | Megacarpaea megalocarpa у нас есть. Но действительно ли это синонимы? Что-то я ни на IPNI, ни в Tropicos такой связи не нашёл... |
| Aleksandr Ebel | Флора СССР, т. 8, с. 243. Хотя к обсуждаемой теме это имеет довольно отдалённое отношение. Название Biscutella didyma Pall. незаконно, т.к. является поздним омонимом названия Biscutella didyma L. |
| Roland Tsantekidis | megalocarpa: Μεγάλος - большой,καρπός - плод. |