Цветущее растение. Свердловская обл., Нижнетуринский р-н, рокадная лесная дорога севернее р. Тура около 3 км западнее шоссе Екатеринбург-Серов. 03.06.2016.
Михаил Князев © 2016
See also:
Discussion (7)
All photos of taxon (12)
Code of link to photo
Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
Code for linking on the web: | |
This is how it will look: | Geranium igoschinae on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Князев М.С. 2016. Изображение Geranium igoschinae Troschkina // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/477890.html (дата обращения: 19.11.2024).
Князев М.С. 2016. Image of Geranium igoschinae Troschkina // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/477890.html (accessed on 19 Nov 2024).
Views: 1434Discussion
Aleksandr Ebel | Что означает "рокадная"? |
Dmitry Oreshkin | |
Михаил Князев | Ну да, этому смыслу соответствует.
Идёт вдоль реки и когда то активно использовалась для подвоза вахтовок к драгам временным лагерям добычи драгоценных металлов (то ли золота, то ли платины). В 1980 гг. дорога была вполне ухожена - без проблем ехали автобусы с очередной сменой. Вот вам фронт битвы за золото (долина р. Тура) - отсюда и "рокадная дорога". Сейчас по ней и пешком не всегда и не везде пройдёшь. Битва за золото завершена. |
Dmitry Oreshkin | В таком случае слово "рокадная" стоит либо заключить в кавычки, либо убрать (заменив на "просёлочная" или "грунтовая"). |
Михаил Князев | можно и "грунтовая",
но будет утрачена "печка" откуда началось данное обсуждение |
Vladislav Grigorenko | |
Михаил Князев | Можно перевести и в герань Игошиной
Мельком сравнил. Кое какие отличия есть, возможно, устойчивые |