Не факт, что растение молодое.

Листья молодые.

Молодые листья могут быть у старого растения.

Да, но "старые" уже цветут и отцветают, а здесь листья только молодые. Возможно, растение "укатало" колёсами, хотя следов колёс нет. Да и следов от лошадиных копыт рядом тоже нет. Есть ещё фото недалеко растущего на дороге от этого растения, тоже молодое. Загрузить для сравнения? Если всё-таки сомнения остаются, то предлагаю удалить это фото и дело с концом.

Ну зачем сразу удалять-то? Просто откорректировав подпись, все вопросы отпали уже. Ведь и взрослые растения могут не каждый год цвести, и у молодых растений к концу вегетации листья стареют. Наверное просто трудно определить до какого возраста растение этого вида молодое, как и определить сам возраст этого растения ( может жизнь у него тяжелая). Поэтому лучше в подписи указывать не возраст растения, а его состояние: вегетирующее, цветущее, плодоносящее, или возраст его органов (если они имеют особенности): с молодыми листьями, с листьями в осенней окраске и т.п.

Согласна, спасибо!