Никак не P. aquilinum - на сибирские виды похож

Давайте двинем к роду.

По Флоре Калифорнии и вообще Северной Америки только P. aquilinum. Но дают 4 вариации: Pteridium aquilinum var. caudatum (Linnaeus) Sadebeck Pteridium aquilinum var. latiusculum (Desvaux) L. Underwood ex A. Heller Pteridium aquilinum var. pseudocaudatum (Clute) A. Heller Pteridium aquilinum var. pubescens L. Underwood Для Калифорнии только var. pubescens и вид.

Анна, извините за опечатку в подписях, Вам пришлось всё переправлять. Спасибо! Надо было отметить, я сам бы переправил.

Да что-то обсуждения не видела, а ради одной опечатки затевать не хотела, быстрее было исправить. :)

Из перечисленных вариаций, по крайне мере 3 были опубликованы как самостоятельные виды. P. latiusculum в Plantarium есть. Можно, для начала к нему и двинуть - затем разберёмся

Перенёс к роду.

У меня такое подозрение, что он останется на уровне рода надолго. Если Михаил не возмёт на себя определение. Возможно и у американцев есть более новые данные по ареалам Pteridium, чем во ФСА. К сожалению, других детальных хороших кадров у меня нет. Но возможно что-то техническое найду (спрашивайте, что именно. Я близко с ними не разбирался). Опушение на раскучивающихся вайях не заметил, как того требует var. pubescens

А вы уверены, что это Pteridium, a не Gymnocarpium? Вайи же не видать с обратной стороны

Gymnocarpium нет во Флоре Калифорнии и другого похожего тоже.

Приоритетен для американского орляка, по всей видимости, Pteridium caudatum (Linnaeus) Maxon? Ключ нужен - разберёмся

Молодые вайи, поэтому выглядит нетипично. Вряд ли Pteridium caudatum, уже при таком развитии видно, что терминальный сегмент небольшой. Думаю, что это Pteridium aquilinum subsp. pubescens (Underw.) J.A. Thomson, Mickel & Mehltreter. http://www.tropicos.org/Name/50324889 Для западного "побережья", в том числе Калифорнии - только он Ключ есть тут http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=200003325