Для указания координат на странице "Набор изображений" в форме "Свойства изображения" (в меню на фото - "Править описание"...) есть специальные поля для ввода координат. Правда, вводить их там нужно не в каноническом формате, а в виде десятичных градусов (но в Интернете есть куча сервисов, где можно перевести координаты из одного представления в другое - например, вот этот).