Или E.frigida, или E.hyperborea, больше похоже на первую, вообще они очень близкие

Вообще-то да. Сколько не пыталась определять здесь очанки, получалась - frigida

Так, может, перенести?

Да мне уже не нравится этот вариант - больно длинные зубцы на листьях. У нас, конечно, загляденье - очанки определять, всего 2 вида по всей области, но в Хибинах ещё вроде есть E. saamica, которую я не видела. И что-то мне подсказывает, что это может быть она Пойду картинки во Флоре Мурманской области смотреть

1. brevipila, 2. saamica 3. frigida

Да, зело похожа...