Цветущее растение. Кыргызстан, Зап. Тянь-Шань, Таласский Алатау, южн. сторона пер. Кара-Буура, ≈ 3150 м н.у.м., правый берег р. Чон-Тор под склоном южн. экспозиции. 18 июля 2018 г.
Vladimir Kolbintsev © 2018
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Discussion (5)
All photos of taxon (20)
Code of link to photo
| Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
| Code for linking on the web: | |
| This is how it will look: |  Dracocephalum origanoides on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Колбинцев В. 2018. Изображение Dracocephalum origanoides Stephan // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/580171.html (дата обращения: 16.11.2024).
Kolbintsev V. 2018. Image of Dracocephalum origanoides Stephan // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/580171.html (accessed on 16 Nov 2024).
Views: 755Discussion
| Vladimir Kolbintsev | Размещая фото на полке данного таксона, слепо следую примеру А. Н. Науменко, приводящего этот вид для данной точки и предыдущему опыту http://www.plantarium.ru/page/view/item/13644/images/own/point/9439.html .
Недоумение вызывает то, что все три вида: D. paulsenii (отдельно обозначен на сайте, но исключен из ОРСА), D. origanoides и D. discolor по имеющимся флорам приводятся для этих мест и этих же местообитаний. Особое недоумение вызывает перевод на русский язык имя discolor. В действительности приставка "dis" обозначает вовсе не "двух", а отрицание и разрушение! Чем этот змееголовник не обесцвеченный? |
| Dmitry Oreshkin | Для обсуждения статуса таксонов и соответствующих русскоязычных названий на форуме есть специальные разделы, а на страницах таксонов - кнопкоссылки для начала обсуждений. К конкретному растению эти вопросы отношения не имеют и обсуждение их в куче непродуктивно. |
| Vladimir Kolbintsev | Понимаю. Вот только из какого именно таксона выходить на ссылку? |
| Georgii Lazkov | Владимир Колбинцев wrote:
В "Определителе " D. paulsenii сведен в синонимы к D. discolor, но приведение 2 этих видов во флорах какого-нибудь региона, кроме СССР, и, возможно, Казахстана, это нонсенс :)
В словаре Кирпичникова переводится так.Размещая фото на полке данного таксона, слепо следую примеру А. Н. Науменко, приводящего этот вид для данной точки и предыдущему опыту http://www.plantarium.ru/page/view/item/13644/images/own/point/9439.html . Недоумение вызывает то, что все три вида: D. paulsenii (отдельно обозначен на сайте, но исключен из ОРСА), D. origanoides и D. discolor по имеющимся флорам приводятся для этих мест и этих же местообитаний. Особое недоумение вызывает перевод на русский язык имя discolor. В действительности приставка "dis" обозначает вовсе не "двух", а отрицание и разрушение! Чем этот змееголовник не обесцвеченный? |
| Dmitry Oreshkin | Владимир Колбинцев wrote:
Из того, который собираетесь обсуждать. То же касается русскоязычных названий.Вот только из какого именно таксона выходить на ссылку? |