Коллеги, есть ли идеи?

Daphne скорее всего. Но вид что-то не могу найти. Daphne pontica по форме листьев похож, но опушение у него отсутствует, и почему-то у Галушко он пропущен. У Daphne albowiana также листья и побеги голые. Daphne circassica подходит по опушению, но в лесу КЧР его не должно быть :/

Что-то из Boraginaceae, может быть?

Там на других фото видно, что кустарник.

С первого же взгляда, ничего кроме Boraginaceae в голову не приходит. Растение явно травянистое. Все древесные части к нему отношения не имеют.

Разве это не одревесневшая часть ?

По-моему, просто антоциан+хлорофилл.

Мне тоже так показалось, что травянистое с антоциановой окраской стебля. Похоже на незабудку. У неё так бывает: листья вегетативных побегов более крупные и расширенные. Примерно, как в этом случае

Как интересно. Тогда это может быть только Myosotis amoena, остальные виды меньше похожи.

Для незабудки, на мой взгляд, листья слишком "лакированные", да и черешки их длинноваты...

Не может ли быть из грушанковых что-то...

Тоже о них думал, но там, вроде бы, нет ничего такого

Это не травянистое растение, а полукустарник со стелющимися одревесневшими побегами. На первом фото часть куста растущего от одного корня. Похоже на Orthilia secunda?

Не похоже. И на грушанку не похоже.

Мне эта серо-зеленая часть побега напоминает ту часть,что выросла давно, например, в мае; нередко, выросшее весной становится к осени буроватым; одревесневшее - не одревесневшее... по фото не понять, 50х50 ) а молодые листочки, соответственно - вторичная вегетация ) и причем тут антоцианы? какие основания для предположения?

Людмила же подтвердила, что :

-где-то рядом растёт :)

Это точно, Юля! Он там везде растёт, куда ни глянь - и на лесных опушках, и под пологом леса, и на лугах. Очень распространённое растение на Западном Кавказе :)

Осенью незабудки выглядят именно так: листья менее опушённые, более блестящие, черешки в 2-3(5) раз длиннее листовой пластинки. Просто, как на сайте, так и вообще в сети, почти нет фотографий вегетирующих (готовящихся к зиме) незабудок. У многих зимующих незабудок имеются стелющиеся побеги, но только не одревесневшие (равно как и у Orthilia secunda!). Ошибка простительная, если вспомнить, например, пахизандру верхушечную, которую многие солидные источники обзывают "полукустарничком" :) Кроме характерной формы и опушения листа, очень характерного жилкования, есть ещё одна деталь, которая не позволяет сомневаться, что мы имеем дело с Myosotis: это сухие остатки цветоносов (видны не на обсуждаемом снимке, а на двух других). С этим согласятся все, кто обращал внимание на то, как выглядят осенью завядшие генеративные побеги незабудок.

? -

Переносим?

Не протестую ;)