В том, что растение молодое, я не уверен. Скорее оно угнетённое и медленно растущее - условия для деревьев там экстремальные.

Согласен. Осина в прибрежной горной тундре вообще точечный вид. Я встречал обильную поросль осины в одной полоске на Подпахтинских Песках (это - устье реки Воронья), но ... выше метра высотой она всё равно не вытягивает, зимой поземка срезает излишки по самый наст.

Вообще это очень похоже на корневую поросль. Видимо, когда-то здесь умудрилась вырасти осинка, потом основной стволик погиб, но из почек на корнях появляются новые стволики и продолжают бороться за существование. Глядишь, с глобальным потеплением генет дождётся, когда на побережье вернётся тайга :)