Подскажите пожалуйста, что для определения этого рода/вида необходимо. Плоды или что-то еще ?

В принципе, выбор для рода невелик. Судя по цветкам, это всё же лох (обоеполый цветок). Цветки белые — не узколистный. Это вечнозелёное растение или листопадное? Форму листьев бы целиком увидеть. Ну и плоды (и косточки тоже).

Такой - ?

Добавил изображение с листьями.

Против лоха возражений нет?

Нет.

Плоды пару дней назад были 2-3 мм, даже не стал делать фото, может удастся увидеть их созревшими.

Сейчас даже куст найти не смог, заросло всё очень сильно, жаль, расчитывал плоды увидеть.

Если это лох зонтичный, то плоды будут красные в сентябре-октябре, может тогда будут заметны?

Буду в конце октября, посмотрю, может увижу.