Rumex marschalianus : желвачок только на одном из листочков околоцветника (а не 3 - по одному на каждом листочке); шиловидные придатки значительно превышают поперечник листочков, по 3 с каждой стороны (а не по 2, более короткие)

Такое впечатление, что листья от щавеля украинского, но по желвачкам, действительно, никак иначе, чем Rumex marschalianus и не определишь.