Arbutus andrachne - Image of an specimen - Plantarium

Arbutus andrachne L. (familia Ericaceae)

Земляничник мелкоплодный

Земляничник красный

Земляничное дерево красное

Image of Arbutus andrachne specimen.

Взрослое дерево в ущелье ручья Буфилья-Дере. Крым, окр. Ялты, Боткинская тропа. 18.06.2012.

Yuliya Borisova © 2013

Shooting place: Боткинская тропа (view at maps of Google, OpenStreetMap, Yandex)

See also:

Discussion (18)

All photos of taxon (152)

Code for linking on the web

Text to cite the page

Views: 4835
Discussion

Vladislav Grigorenko	1 Позволю себе пару реплик: во-первых, Южный Берег Крыма в этом районе так круто уходит на СВ, что приморские земляничники горы Кастель по широте оказываются ощутимо севернее яузларских; во-вторых, "ареал распространения" - это тавтология. Давайте вместе подумаем, как нам отредактироватить подпись...
Yuliya Borisova	2 Здравствуйте! Давайте отредактируем, особенно про ареал. Предложите вменяемый вариант, возражений не будет!
Yuliya Borisova	3 Владислав Григоренко wrote: Позволю себе пару реплик: во-первых, Южный Берег Крыма в этом районе так круто уходит на СВ, что приморские земляничники горы Кастель по широте оказываются ощутимо севернее яузларских; во-вторых, "ареал распространения" - это тавтология. Давайте вместе подумаем, как нам отредактироватить подпись... Кастель - это Алушта? т.е. берег моря. А как бы нам горную/высотную компоненту учесть, т.к. не думаю, что для гор - это обычное растение, что лично меня и удивило
Vladislav Grigorenko	4 М/б что-нибудь типа "на верхнем пределе высотного распространения"? У нас администратор лихо подписи правит, но не любит этого делать; а я бы с удовольствием на него эти труды перевесил :D
Yuliya Borisova	5 Владислав Григоренко wrote: М/б что-нибудь типа "на верхнем пределе высотного распространения"? У нас администратор лихо подписи правит, но не любит этого делать; а я бы с удовольствием на него эти труды перевесил :D на верхней границе - пойдёт?
Vasyl Heluta	6 Тоже позволю себе реплику: вообще-то северная граница не означает крайнюю северную точку ареала....
Yuliya Borisova	7 и ещё подскажите, пожалуйста, как у Вас русскоязычные названия появляются? Мне так ухо режет "лжеакация", когда во всех советских справочниках-травниках (по крайней мере, мне другие не попадались) она была "псевдоакацией". К кому обращаться? С уважением, Юлия
Yuliya Borisova	8 Василий Гелюта wrote: Тоже позволю себе реплику: вообще-то северная граница не означает крайнюю северную точку ареала.... Вот об этом и речь. Резюмирую: высоко-высоко в горах ( ну, не очень высоко, всё-таки Крым) растёт типичное приморское растение, причём дерево, не трава. Как моё удивление по этому поводу сформулировать в географических терминах? Буду признательна за любую помощь! Заранее благодарю, С уважением, Юлия
Vladislav Grigorenko	9 Ладно, дождёмся Орешкина - он и подпись доредактирует, и проинструктирует насчёт обсуждения русских названий в специальной ветке форума...
Roland Tsantekidis	10 Юлия Борисова wrote: Мне так ухо режет "лжеакация"... Ψεύδος (псевдос) http://gurin.tomsknet.ru/alphaonline.html И мне :) . Ложная акация звучит лучше, чем лжеакация, но я думаю никому не придёт в голову заменить русское слово псевдоним на лжеимя или ложное имя. Слово псевдоакация такое же русское слово, как и лжеакация и если переделывать на русский лад все слова, заимствованные в прошлом из латинского, греческого и других языков (а таких слов несколько сотен тысяч), то это будет классический сизифов труд :) .
Yuliya Borisova	11 Юлия Борисова wrote: Владислав Григоренко wrote: М/б что-нибудь типа "на верхнем пределе высотного распространения"? У нас администратор лихо подписи правит, но не любит этого делать; а я бы с удовольствием на него эти труды перевесил :D на верхней границе - пойдёт? немного не по теме - о северных границах: сегодня разместила своё фото гинкго билоба - тоже оказалась из имеющихся самая северная точка - прибалтика
Yuri Pirogov	12 Юлия Борисова wrote: о северных границах: сегодня разместила своё фото гинкго билоба - тоже оказалась из имеющихся самая северная точка - прибалтика В Прибалтике из-за близости моря очень мягкий климат - 5-я зона, гораздо мягче, чем южнее в глубине континента.
Pavel Yevseyenkov	13 Знаю я это дерево. Не так уж высоко находится, примерно 250 м. н.у.м. Справа на фото видны сосны, но слева там сплошной шибляк. И это не ущелье Яузлара, это Алуница.
Dmitry Oreshkin	14 Павел, правьте подпись!
Yuliya Borisova	15 Павел Евсеенков wrote: Знаю я это дерево. Не так уж высоко находится, примерно 250 м. н.у.м. Справа на фото видны сосны, но слева там сплошной шибляк. И это не ущелье Яузлара, это Алуница. Спасибо! Сама хотела у Вас спросить о месте съёмки. Здесь как бы видовая площадка, это Куш-Кая?
Yuliya Borisova	16 Павел Евсеенков wrote: Знаю я это дерево. Не так уж высоко находится, примерно 250 м. н.у.м. Справа на фото видны сосны, но слева там сплошной шибляк. И это не ущелье Яузлара, это Алуница. А вот я что нашла на сайте: http://valentin-nuzhdenko.crimea.ua/waterfalls_south_coast/alunica.html Алуница - это небольшой источник в долине реки Явлуз т.е. принципиальных противоречий у нас не должно быть :)
Сергей Свирин	17 Если на карте пометите точку или на фото, то можно будет с топонимикой точнее разобраться. Алуницей часто называют по ошибке Буфилью - ручей с популяцией краекучника персидского. На Аю-Даге земляничники растут на высоте до 500 метров, на участке Байдарские Ворота/Ат-Баш - попадаются на высоте более 800 метров.
Yuliya Borisova	18 Сергей Свирин wrote: Если на карте пометите точку или на фото, то можно будет с топонимикой точнее разобраться. Алуницей часто называют по ошибке Буфилью - ручей с популяцией краекучника персидского. На Аю-Даге земляничники растут на высоте до 500 метров, на участке Байдарские Ворота/Ат-Баш - попадаются на высоте более 800 метров. Для окончательного определения может помогут ссылки на ЯФ? http://fotki.yandex.ru/users/elgorka637/view/927062/?page=0 - оригинал http://fotki.yandex.ru/users/elgorka637/view/927061/?page=0 - место съёмки
Hide discussion All discussions