А окопник ли? Венчик с явно выраженными долями...

Может и нет. Но листья и вид соцветий (у белого) очень похожи на окопник. И место произрастания - во дворе дома малоухоженная клумба, зарастающая.

Мутант?

..и столбики пестиков почему-то изогнутые.. /бабушка, а зачем тебе такие большие уши?../ может, вовсе не то что-то?

Клумба. Мало ли чего там народные сеятели насеяли.... Наверное, с родом поспешили.

Какое-то Симфобораго.....

Мысль о симфобораго интересна (эти два рода, по молекулярным данным, являются ближайшими родственниками), но в интернете я никакой информации о существовании подобного гибрида не нашёл. Я склоняюсь к тому, что это мутация с необычной морфологией цветка - вероятно, подобная той, которая независимо возникла в ходе эволюции Symphytum creticum (можно сравнить со снимками в сети).

..вообще, у ряда южных видов рода Symphytum венчик как раз непривычный для "наших" растений.. creticum, circinale, ещё какие-то ну, не именно эти тут, но как факт такие есть..

..а ещё род Trachystemon. Вот у вида Trachystemon orientalis похож венчик Он тоже родственный? (в синонимах комбинации в составе Borago)..