кроп:

В наших определителях такого вида нет. Есть только H. hirsuta.

Но, согласно Euro+Med, в Израиле растёт не номинативный подвид, а Herniaria hirsuta subsp. cinerea (DC.) Cout. (= Herniaria cinerea DC.)

Андрей, ну почему бы Вам не написать об этом Данину :) ? Может быть, тогда бы и многое другое пришло бы в соответствие с принятой в других странах номенклатурой. Разве H. hirsuta подвид?

Израильские ботаники и так очень старательно следят за изменениями в номенклатуре - сайт Flora of Israel online является тому хорошим примером. А книжные определители имеют свойство устаревать, потому во многих странах их регулярно переиздают. Под номинативным подвидом я имел в виду H. hirsuta ssp. hirsuta, который распространён западнее и в Израиль не заходит (по крайней мере, согласно Euro+Med).

Я прекрасно понимаю проблему устаревания книжных определителей. К нашим определителям я обращаюсь только для определения (что тоже не всегда помогает). Говоря о необходимости изменений в нашей номенклатуре, я имела ввиду именно Flora of Israel on line. Определить по нему что-либо трудно, но названия видов я проверяю там. Рассматриваемый вид там называется H. hirsuta. Даже без всякого упоминания о подвиде. А помните эту историю с Euphorbia maculata? Есть и другие виды с нашими собственными названиями :) . Может, наши ботаники и следят за изменениями, но к собственной номенклатуре это не применяют. Только ивритские названия каждый год меняют, запоминать не успеваешь.