Сергей, а каковы высота растения и примерная длина лепестков?

Это Lythrum salicaria

Ирина, если уверены - переносите!

Лена, растение высотой выше 1 м., лепестки наполовину меньше чем у Lythrum salicaria, да и плакун-трава цвела у нас месяц назад, см. http://www.plantarium.ru/page/image/id/20377.html

Все же я перенесу. У вида растянутый период цветения, а габитус растения и его частей зависит от увлажненности почвы и места произрастания

Конечно, габитус может меняться, но уж больно короткие лепестки... Сергей, может быть для уверенности посмотрите, как обстоят дела с разными другими признаками? Поскольку растение высокое (и наверняка многолетнее), это д.б. подрод Salicaria. Чуть позже распознаю кусок определительной таблицы из ФВЕ, чтобы знать, на что в особенности обратить внимание.

Кроме иволистного в Карпатах есть прутовидный. Первый - жёстковолосистый, второй - голый, цветки у него мельче.

Лена, хорошо, жду ваших ц. у. по поводу на что обратить особое внимание, поснимаю, фото выложу на форуме.

2. Верхние листья и прицветники голые или лишь по краю и средней жилке очень коротковолосистые или шероховатые. Стебли голые и гладкие, реже в верхней части по ребрам с очень короткими волосками или сосочками. Чашечки голые и гладкие, реже в верхней половине по жилкам с очень короткими волосками или сосочками................ 3. + Верхние листья и прицветники снизу по всей поверхности волосистые или шероховатые. Стебли в верхней части по ребрам, а часто и между ребрами б.м. волосистые или шероховатые. Чашечки по жилкам волосистые или шероховатые. Средние листья у основания закругленные или немного сердцевидные...................... 4. 3. Придатки чашечки в 2 — 2.5 раза длиннее ее треугольных зубцов. Цветоножки 0.6 — 2 мм дл. Средние листья обычно с закругленным, нередко даже немного сердцевидным основанием........... 3. L. intermedium. + Придатки чашечки менее чем в 1.5 раза длиннее ее треугольных зубцов или равные им по длине. Цветоножки 1.3 — 2.5 мм дл., более тонкие. Средние листья обычно с ширококлиновидным основанием, в среднем более узкие .......5. L. virgatum 4. Верхние листья и прицветники снизу и по краям, а также стебли в верхней части по ребрам шероховатые от шипиковидных сосочков; их придатки обычно в 1,5 раза длиннее зубцов чашечек. Цветоножки 0.5 — 1 мм дл.......... 4. L. scabrum. + Верхние листья и прицветники снизу (а часто и сверху), стебли в верхней части и чашечки по жилкам коротковолосистые. Придатки чашечки в 2 — 2.5 раза длиннее ее зубцов. Цветоножки 0.6 — 2 мм дл.......... 5. 5. Все растение зеленое; опушение в его верхней части не очень густое и относительно короткое. Чашечки по жилкам с короткими волосками, не прикрывающими широкую голую поверхность между жилками ....... 1. L. salicaria. + Растение в верхней части, особенно в соцветии, серовато-зеленое от густого, но короткого курчавого опушения. Чашечки по жилкам с многочисленными курчавыми волосками, почти полностью прикрывающими голую поверхность между жилками............. 2. L. tomentosum. Вроде бы у Вас (по Флоре Восточной Европы) д.б. только salicaria и virgatum, но и остальные три вида есть очень близко от Вас.

Лена, вот как обещал еще несколько фото этого растения