По-моему, Rhododendron molle ssp. japonicum.

Отважное определение по такой фотографии.

Да уж, многие знания — многие печали... А что, есть другие похожие? :) Если настаиваете, давайте вернём к роду. Я судила по немаленькой коллекции рододендронов в бот.саду нижегородского университета. Вот, например: Видно снимок "бесконтактным"?

Есть похожие. До подрода лучше всего (будет корректно). [страшно сказать, сколько культиваров - чаще всего, гибридного происхождения - создано в этой группе]

А есть ли видовые рододендроны, которые так же выглядят? В ботаническом саду, конечно, очень вероятны гибриды... И лучше всего бы у сотрудников спросить. Но если это гибрид, то места ему пока нет. Подродов и секций в базе Плантариума нет...

Лена, вы определили это растение не просто до вида (к слову - одного из крауегольных "участников" многовековой селекции азалий), но даже до подвида. Более того, на фотографии нет крупных планов листьев и других полезных деталей для идентификации, а таксонов/культонов со схожими цветками - УЙМА. Перенесите к роду, а в примечаниях скромно напишите subgen. Azaleastrum, будет хорошо и аккуратно.