Совершенно неверное определение. Гляньте, как на самом деле выглядит E. brasiliense: https://toptropicals.com/catalog/uid/Erythrochiton_brasiliensis.htm

К роду? Или выше?

Я обычно по несколько раз проверяю в разных источниках, то что снято в бот саду, этикеткам верить нельзя. А часто просто случайно переставлены или непонятно к какому виду она относиться.

Пока выше.

Это Jacquinia (Bonellia) из Theophrastaceae (иногда Myrsinaceae или Primulaceae). До вида определить весьма непросто - систематика жакиний ужасно запутана. Возможно Jacquinia panamensis (Bonellia macrocarpa ssp. panamensis), а может быть J. aurantiaca или J. aristata или ... Как тут разобраться, когда один и тот же снимок на разных сайтах может быть отнесён к трём (или более) различным видам.