Растения, поврежденные крупными льдинами во время ледохода на фоне нетипичного поднятия уровней в реке вследствие погодной аномалии в конце зимы-начале весны 2017 г. Ямало-Ненецкий АО, Приуральский р-н, склон долины на правом берегу р. Ханмей в 500 м выше автодорожного моста (трасса на пос. Харп). 06.08.2017.
Maria Kozlova © 2019
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Discussion (13)
All photos of taxon (145)
Code of link to photo
| Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
| Code for linking on the web: | |
| This is how it will look: |  Duschekia fruticosa on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Козлова М. 2019. Изображение Duschekia fruticosa (Rupr.) Pouzar // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/607407.html (дата обращения: 20.12.2024).
Kozlova M. 2019. Image of Duschekia fruticosa (Rupr.) Pouzar // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/607407.html (accessed on 20 Dec 2024).
Views: 1211Discussion
| Natalia Gamova | Именно паводком, помимо ежегодного половодья? |
| Maria Kozlova | Да. Думаю, тут стоит уточнить. 2017 год был особенным, т.к. паводок был катастрофический, уровни в реках были высокими и очень быстро выросли. Вода выходила за пределы пойм и несла крупные льдины, которые сносили даже здоровые деревья (70-80 лет)! |
| Natalia Gamova | Так ещё раз - это половодье или паводок?
Это разные вещи. |
| Dmitry Oreshkin | Да, весной в этих широтах обычно половодья... |
| Maria Kozlova | Паводок - общее понятие. Половодье - более частное. Весной, конечно, там половодья, но в данном случае было совсем не обычно, поэтому решила написать "катастрофический паводок" |
| Natalia Gamova | Это не общее и частное, это разные гидрологические термины, и путать их не следует.
Высокое половодье не становится паводком. |
| Maria Kozlova | Ну вот, например. Я ведь про данный случай исключительно. Работаю среди гидрологов же.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/150082
https://technical_translator_dictionary.academic.ru/85918/катастрофический |
| Natalia Gamova | Это всегда был самый лёгкий способ схлопотать двойку и отправиться на пересдачу с экзамена по гидрологии - перепутать определения паводка (случайного, нерегулярного подъёма воды) и половодья (регулярного ежегодного явления, связанного с сезонностью режима стока)
Ссылку на учебник нужно приводить? |
| Maria Kozlova | Кажется, Вы меня не услышали |
| Natalia Gamova | Я вас услышала. Я географ, и меня учили разнице в этих терминах. |
| Maria Kozlova | Я знаю об этом прекрасно, но вероятно, Вам не известно подробностей того, что происходило в данной местности в 2017 г. |
| Michael Serebryanyi | Если слегка отредактировать подпись, волки будут сыты, а овцы - целы. Вполне корректно написать: "... катастрофическим весенним половодьем". |
| Maria Kozlova | Спасибо большое! Спорить совсем не хочется. Думала об этом, но сама править так не решусь. Тут непростое дело с режимом. Река Ханмей сочетает в себе черты горной и равнинной реки (в том месте, о котором идет речь), плюс еще высокие широты и, соответственно, очень короткий бесснежный период, поэтому бывает всякое. В данном случае, учитывая погодные аномалии и таяние того, что обычно не тает, или тает не в то/не совсем в то время... не знаю. Пожалуй, продумаю еще более демократичный вариант подписи, раз возникла дискуссия... :/
Со следующей точкой, которую хотела сделать, будет проблем еще больше в этом плане. :( |