больше похоже на Convolvulus sinensis

Растения с белыми и розовыми цветками чередовались на одной площадке, рядом - верблюжья колючка, гармала обыкновенная, додарция восточная, полыни....

Не смотрел соответствующие флоры - наверное Convolvulus chinensis в Центральном Казахстане до настоящего времени не указывали. Но весьма похож. Может же быть быть как реликт; ну и на этой предельной окраине своего ареала очень может встречаться в смеси с аборигенным C. arvense - вот вам и пестрота окраски цветков в одной популяции. Convolvulus chinensis ведь отличается не только окраской цветков - надо посмотреть соответствие других признаков

Нет, всё же Convolvulus arvensis - кольца пятнышек в зеве нет, листья вполне типичной для arvensis формы