У всех в таксоне круглые верхушки у листьев, а у моей с зубчиками. Так бывает?

А разве это не Spiraea crenata? Причём оба фото.

? Соцветия на ножках же.

По ОРСА, как и по ФК в Средней Азии такой таволги нет. Не думаю, что это ножки, это похоже на отрастающие новые ростовые побеги, вдруг давшие цветение в конце сентября. При этом у S. crenata листья на на верхушках таких побегов должны иметь зубчатость.

Значит, просто аномалия.