Какое милое название деревни.

Вопрос один - написание "Хуйяккала" соответствует произношению на финском?

да, безупречно можно и без й, но она там конечно слышна т.е. совсем идеально наверное Хуйаккала но это не Я, а именно ЙА, между ними будет заметный разрыв в потоке произнесения А такое совсем А, как в слове "азбука" а не то, что русские обычно понимают под буквой А рот будет открываться широко значит это скорее всего что-то беспорядочное, ближайшее словарное слово huikea - бешеный, дикий, ужасный или огромный