Может, это что-то из Phyllanthaceaea?

Похоже. А плоды на нём бывают?

Нет. За эти годы регулярно просматривала все соцветия. Но разу не видела хотя бы чего-то, позожего на плоды.

Откуда бы взяться плодам - цветки-то на фото все тычиночные

Отправим к Phyllanthus или будут другие мнения?

Я даже видела далеко не все цветки. И из тех, которые видела, снимала не все. Так что не изестно, есть ли на дереве пестичные цветки.

А, может, к семейству Phyllanthaceae?

Спросил у специалиста по роду. Если коротко - не зная происхождения растения, точное определение мужского экземпляра затруднительно. Наиболее вероятный вариант - африканский вид Phyllanthus polyanthus. Также возможно, что это африканский Ph. physocarpus, но эти виды уверенно отличаются по строению плодов. Кроме того, похожие 5-членные тычиночные цветки известны у видов из Новой Каледонии и Филиппин, но вероятность их выращивания в культуре сравнительно низкая.

Отправим к Phyllanthus? Я так понимаю, против рода у специалиста возражений не было?

Против рода возражений не было.