Можно к точке присоединиться :)

Конечно ... но я не знаю, как делать эту операцию.

Сначала нужно присоединиться к ранее созданной географической точке: https://www.plantarium.ru/page/help/topic/point_sharing.html#join После этого с ней можно будет работать, как со своей — в частности, привязывать к ней фото растений (привязанные к точке фото растений попадают в галерею и пополняют список проиллюстрированных таксонов не только для этой точки, но и для регионов, куда она входит).