Не могу отличить Rumex crispus и Rumex pseudonatronatus, они очень похожи по описанию.

На фотографиях Rumex crispus L. Хотя соцветие, снятое в июне может заставить сомневаться, поскольку ни на одном из листочков околоцветника не видно желвачков. Правда пишут, что такое иногда бывает (меня эта формулировка обычно смущает). Но на июльской фотографии соцветия на некоторых листочках желваки видны. Стебель не прокрашенный (у щавеля ложносолончакового он дожен имет бордово-фиолетовый цвет), и лист у основания не клиновидный. Т.е. все указывает на щавель курчавый.