Верхушки цветущих растений. Полярный Урал, верховье Большой Лагорты (Бол. Лохорты). 18.07.2007.
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Discussion (13)
Code of link to photo
| Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
| Code for linking on the web: | |
| This is how it will look: |  Pedicularis sudetica ssp. arctoeuropaea on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Титов А. 2011. Изображение Pedicularis sudetica ssp. arctoeuropaea Hultén // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/77349.html (дата обращения: 16.11.2024).
Titov A. 2011. Image of Pedicularis sudetica ssp. arctoeuropaea Hultén // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/77349.html (accessed on 16 Nov 2024).
Views: 3943Discussion
| Лида Онищенко | Река Бол. Лагорта, а этот мытник мне определяли тут как белогубый. |
| Yuri Pirogov | Pedicularis sudetica ssp. arctoeuropaea? |
| Vladislav Grigorenko | Так "Лагорта" или "Лохорта" ? Yandex щедро отсыпает информацию по любому из запросов. Военным топографам доверия нет!!! Где вы, лингвисты-саамоведы? |
| Aleksei Titov | Владислав Григоренко wrote:
"Лагорта (Лагортаю), лев. приток р. Юнъяга [Юньяха - А.Т.]. Дл. 30 км. Берет начало из оз. Большая Лагорта. Верховье реки состоит из трех ответвлений: Левая, Средняя и Правая Лагорта: ненец. лохорта "быстротекущий (о воде); бурливый, журчащий порог на реке; родник, ключ, ручей", коми ю "река". Лохортаю "бурливая, быстро текущая река". Переход х-г наблюдается в ненецких топонимах, заимствованных коми языком. См. Пага – Пахаяха."
Коми топонимический словарь http://zyrians.foto11.com/?q=geokomi10
Лох(г)орт много.
Прав. Лохорта, Сред.Лохорта, Лев. Лохорта объединяются в Лохорту, стекают с Поляр.Улала в Коми.
Мал.Лохорта, Лохортаёгарт(прав. приток Мал.Лохорты), Бол.Лохорта, Лохортаё(е)гарт(лев. приток Бол.Лохорты) тоже сливаются в Лохорту, а также Лохортаю стекают в противоположную сторону, в ЯНАО.
На используемых мною картах (1км(год?), 2км(изд.1987) написано ЛАХОРТА. Нашёл на некоторых более общих картах - ЛАГОРТАТак "Лагорта" или "Лохорта" |
| Vladislav Grigorenko | Алексей, спасибо за ссылку и комментарий. Я тут немного побраузерил - http://polyarny.net/spravka/istoriko-ehtnograficheskaya-situaciya-territorijj-pripolyarnogo-urala/ , но ещё больше запутался: непонятно - у коми "г" было фрикативным или эксплозивным? Может быть, остановиться на компромиссном варианте - "Лахорта"? |
| Aleksei Titov | Лучше в скобках добавлять др. вариант, иначе у нас будет отсебятина |
| Vladislav Grigorenko | Нет, отсебятина не у нас - мы её наследуем. А чтоб её (т.е. отсебятину) обуздать - надо с пристрастием разбираться... |
| Aleksei Titov | В реальности есть два провомерных написания названия реки: Лахорта (по-ненецки) и Лагорта (по-коми), все остальное на совести автора. |
| Vladislav Grigorenko | Реальности мы не знаем и, возможно, знать не можем. К тому же, топонимика - не тот раздел, где соприкосновение с реальностью возможно. Но всё это, в принципе, не существенно: главное, что подпись к снимку уточнена... Автору - благодарность. |
| Андрей Любченко | Алексей Титов wrote:
поскольку, корень ненецкий - быстротекущяя (судя по словарю) - то "правильно" - Лохортапровомерных написания названия реки: Лахорта (по-ненецки) |
| Aleksei Titov | А как насчёт определения растения? |
| Vladislav Grigorenko | Энто дело не простое... А вариант Юрия Константиновича Вам не нравится? |
| Aleksei Titov | Юрий Пирогов wrote:
Юрий, может быть для целостности обсуждения растения
Ваш вопрос перенести сюда: Pedicularis sudetica ssp. arctoeuropaea?  |