Ни в "Определителе сосудистых растений северо-запада России" (2000:363), ни в ФЕЧ (5:83), ни в определителе растений для СЗ России Миняева (1981:281) Trientalis arctica не приводится. По каким признакам растение было отнесено к данному виду?

По цветоножке, покрытой редкими железистыми бурым волосками.

Ну так это признак Trientalis europaea. Посмотрите описания во "Флоре СССР" (18:270) и в СРСДВ (2:166). Trientalis arctica - вид северной Пацифики, если что.

В подписях пропущено описание местообитания.