| Dmitry Oreshkin | Название " Calloscordum" (с удвоенной "l") пришло из списка Черепанова (1995, с. 6).
Не ошибочное ли это написание " Caloscordum"? |
| Victor Kishinevsky | Очевидно ошибка в списке Черепанова. В результате везде только Caloscordum, а у нас два рода Caloscordum и Calloscordum. И два вида: Calloscordum neriniflorum с синонимом Allium nerinifolium (должно быть Allium neriniflorum) и Caloscordum neriniflorum как синоним Allium neriniflorum. В Euro Med PlantBase Caloscordum синоним Allium. |
| Andriy Kovalchuk | А нужна ли в базе отдельная запись для Allium nerinifolium (Herb.) Baker? По сути, это просто результат ошибочного написания оригинального авторского эпитета, и записи Allium nerinifolium auct. было бы достаточно. |
| Dmitry Oreshkin | Строго говоря, у Черепанова (с. 6) записано так:
Так что поменяю эпитет на "neriniflorum". |
| Andriy Kovalchuk | Спасибо! И, может, стоило оставить форму "Calloscordum" в базе в качестве варианта написания, т.к. она использовалась и во "Флоре Сибири", и у Черепанова, и, вероятно, в других отечественных работах? |
| Dmitry Oreshkin | Добавил в базу как синоним Caloscordum. |