Parmotrema ultralucens

Discussion of the taxon / Таксоны / Forum

В КК Еврейской АО, из списка которой это название добавляли в базу, составители не заморачивались с адекватным переводом и вписали в качестве "русского" кальку с латыни - ультралюценс. Эту ерунду в категории нерекомендуемых транскрипций добавлю. Как лучше по-русски всё же, чтоб одним словом? lucens - блестящая. Ultra переводим? Сверхблестящая подойдёт?

По-моему, хороший вариант.