Да, таксоны с эпитетами burseri и burserianus, a, um, а также семейство Burseraceae и род Bursera названы в честь этого ботаника.
На русском можно найти перевод фамилии как Бурсер, так и Бурзер. Так например Burseraceae - бурзеровые, Bursera бурзера. Так что лучше Горечавка Бурзера.