Довольно неожиданно обнаружилась комбинация Dryopteris affinis (Newman) Kinahan, существование которой делает незаконным название Dryopteris affinis (Lowe) Fraser-Jenk.:
https://www.ipni.org/n/17092300-1https://www.ipni.org/n/17556900-1
Как теперь называть этот вид (и есть для него вообще законное название), пока непонятно.