Фьордленд - Discussion of the geographical point - Географические точки - Forum

Geographical point

Name:	Фьордленд
Author:	Вадим Должанский
Administrative location:	Новая Зеландия, район Саутленд, национальный парк "Fiordland"
Physiographic location:	Австралия и Океания, Новая Зеландия, Южный остров, бассен реки Клэддау (Cleddau) Австралия и Океания, Новая Зеландия, Южный остров, Южные Альпы
Description:	Низкотемпературные дождевые леса по склонам гор между многочисленными фьордами и саундами. Фьорд отличается от саунда тем, что он часть моря с соленой водой, а саунд — часть реки с пресной водой.

Dmitry Oreshkin	1 Низкотемпературные дождевые леса по склонам гор между многочисленными фьордами (саундами). Фьорд отличается от саунда тем, что он часть моря с соленой водой, а саунд- часть реки с пресной водой. Вот такое словосочетание - "фьордами (саундами)" означает, что эти термины - синонимы. Однако последующий текст прямо противоречит этому утверждению. Кстати, в русском языке есть термин "эстуарий", вполне описывающий явление, названное "саунд".
Вадим Должанский	2 Дело в том что парк называется фьорленд а то что раньше называлось Милфорд фьорд теперь назвали Милфорд саунд. поэтому я попытался объяснить это. Возможно не смог сформулировать лучше.
Dmitry Oreshkin	3 Не смогли.